Changes: Alternate Terrain Generation/zh-cn

Alternate Terrain Generation
现任开发者	TTFTCUTS
Version	0.12.0
链接	链接
整合包
	Unstable 1.7.2; Monster; Horizons; Tech World 2

Revision as of 21:08, 18 May 2016

Alternate Terrain Generation (ATG)是由TTFTCUTS制作的MOD，其主要功能是重制原版Minecraft的生物群系与世界生成系统。通过简单地选择ATG提供的新的世界类型即可启用重制的世界生成系统。在原版Minecraft中，生物群系的分布由随机数发生器 (Random Number Generator, RNG) 产生，地形则由生物群系来决定。

而在ATG中，地形则由其自动生成的高度、温度、湿度等数据来决定。此时，生物群系由地形决定。ATG的目标即是模拟现实世界，它通过随海拔提升而降低温度、使用积雪和冰、并使得远离海洋的地区更加炎热干燥来实现这个目标。

ExtrabiomesXL, Biomes O' Plenty, and Highlands all have biome support for ATG. In other words, biome-adding mods will still work as normal when ATG is installed, but will still undergo the same world-gen routine as Vanilla ATG.

External Links

Template:Navbox Alternate Terrain Generation/zh-cn

Other languages:

@@ Line 10: / Line 10: @@
 '''Alternate Terrain Generation (ATG)'''是由''{{L|TTFTCUTS}}''制作的MOD，其主要功能是重制原版Minecraft的生物群系与世界生成系统。通过简单地选择ATG提供的新的世界类型即可启用重制的世界生成系统。在原版Minecraft中，生物群系的分布由'''随机数发生器''' (''Random Number Generator, RNG'') 产生，地形则由生物群系来决定。
+而在ATG中，地形则由其自动生成的高度、温度、湿度等数据来决定。此时，生物群系由地形决定。ATG的目标即是模拟现实世界，它通过随海拔提升而降低温度、使用积雪和冰、并使得远离海洋的地区更加炎热干燥来实现这个目标。
-ATG instead uses its height, temperature, and moisture maps that it creates to form the terrain of the world. The biome is then determinined by the terrain. ATG worlds are meant to be similar to that of the real world. It achieves this by making the areas of higher altitude colder, using snow and ice, while areas away from the sea is much hotter and dryer.
 {{L|ExtrabiomesXL}}, {{L|Biomes O' Plenty}}, and {{L|Highlands (Mod)|Highlands}} all have biome support for ATG. In other words, biome-adding mods will still work as normal when ATG is installed, but will still undergo the same world-gen routine as Vanilla ATG.