Translations:GregTech 5/Mining and Processing/661/en

Macerator: The basis of all ore processing; doubles hammering or smelting output from Ores. The HV, EV, and IV Versions, the three with 'Universal' in their names, also produce Stone Dust and have a 10% chance to produce dusts of the ores' 1st Byproduct. Additionally, Macerators can be used on Purified Crushed Ores to produce Purified Ore Dusts, and on Centrifuged Ores to produce Ore Dusts. If a Universal Macerator is used, both of these processes have a 10% chance to produce 2nd (Purified Crushed) or 3rd (Centrifuged) Byproduct dusts.