As part of the Unified Community Platform project, this wiki and 38 others will be migrated to the new platform, with migrations beginning September 23rd at 7am CDT. Minimal changes are expected as part of this migration. Read more here.

User talk:KhmelAW

From Feed The Beast Wiki
Jump to: navigation, search

Добро пожаловать[edit source]

Добро пожаловать на Feed The Beast Wiki! Надеюсь, вам будет приятно переводить здешние статьи.

По вопросам, касающихся перевода на русский язык, можете обратиться ко мне.

С уважением,
— NickTheRed37t · ru.MCW user
c · ru translator
10:23, 24 March 2015 (UTC)

Если у меня будут вопросы, я, пожалуй, задам всё же их более опытным участникам. А так ладно. --KhmelAW (talk) 10:28, 24 March 2015 (UTC)
Простите, что опять цепляюсь к вам из-за этого, но звёздочки используются для маркированных списков, а не для обычных отступов в обсуждениях. — NickTheRed37t · ru.MCW user
c · ru translator
10:38, 24 March 2015 (UTC)
It doesn't really matter whether you use bullets or indentation as long as you match the existing style in that conversation. 🐇Retep998🐇🐰Bunny Overlord🐰 10:18, 25 March 2015 (UTC)

Уровень владения английским языком[edit source]

Увидев ваши ответы здесь, понял, что ваш английский ещё ни к чёрту плохой, и до уровня 3 Babel вам ещё далеко. Поэтому я тогда исправил его значение на двойку. Простите, что помешал, но я пытаюсь исправлять на правду. Хотя лучше позвать Chocohead кого-нибудь, отроду говорящего по-английски. — NickTheRed37t · ru.MCW user
c · ru translator
11:01, 24 March 2015 (UTC)

Вот пусть он и оценивает, он будет ближе к правде. Зачем же поправлять? Я вот этого решительно не понимаю. Я уже предложил замечательный метод для решения проблемы. --KhmelAW (talk) 11:02, 24 March 2015 (UTC)

Welcome[edit source]

Welcome to the Official FTB Wiki :3 -Xbony2 (talk) 12:04, 26 March 2015 (UTC)

Translation reviewer flag[edit source]

Hello again (and sorry), I’ve given you a translation reviewer flag so you can review translations at all times. :) — NickTheRed37t · ru.MCW user
c · ru translator
17:46, 31 March 2015 (UTC)