We are currently performing an upgrade to our software. This upgrade will bring MediaWiki from version 1.31 to 1.33. While the upgrade is being performed on your wiki it will be in read-only mode. For more information check here.

User talk:Qianzha

From Feed The Beast Wiki
Jump to: navigation, search

Welcome to the FTB Wiki! :D -Xbony2 (talk) 11:10, 13 May 2016 (UTC)

Thanks and Hello, Xbony2! Well. It's the first time that I found a "User Talk" page at wiki! :) Yeah, I'm not sure how to use it. As a Chinese student, I am just good at reading English with a translation software, but not at spelking. So there may be wrong in what I say. Can I ask you how to create a new translation page, and whether have a way to create a template of Mod's Block and Items at a translation page or not? Qianzha (talk) 13:22, 13 May 2016 (UTC)
Greeting qianzha. For translation, feel free to ask Xbony2 to mark a page as translatable in #FTB-Wikiconnect, as it is the only way to do that currently.
Creating template is kinda of tedious work, as it involves with tons of metatemplates.IIRC. An example may be found at {{Navbox AcademyCraft}} which is made by myself. You may consider about a lua-driven navbox, which is probably better for Blood Magic cause it is a big mod though.
Regardless, welcome to join the Simplified Chinese Translation Project for FTB Wiki. I am 3TUSK, currently the man in charge of Chinese translation project. If you don't mind you can use CHinese anyway. T3==ThaumicTechTinker, Urey.S.Knowledge Want to keep touch? 15:55, 13 May 2016 (UTC)
Just double checked, since we do have a {{Navbox Blood Magic}}, so the only thing we need to do is to mark it as translatable. Take a look at {{Navbox GregTech 5}} and {{Navbox Railcraft}} - I can't think about better example. Also, typo: spelking->spelling? T3==ThaumicTechTinker, Urey.S.Knowledge Want to keep touch? 16:08, 13 May 2016 (UTC)
Thank you so much! So, it means if I want to translate the Navbox of Blood Magic or any page, just need to ask Xbony2 in IRC?
十分感谢!就是说要翻译血魔法的导航模板 只要拜托下Xbony2把那个页面弄成可翻译的就成?
话说QQ什么的有常用吗,加个好友之类的?百度了下似乎看到了你在MCBBS上的帖子_(:з」∠)_ -Qianzha (talk) 19:34, 13 May 2016 (UTC)
You can list pages you want translated on my talk page if I'm AFK. I'll work on {{Navbox Blood Magic}} soon. -Xbony2 (talk) 20:20, 13 May 2016 (UTC)
Actually I may not, the FTB Wiki is working on making tiles (and parts of navboxes) automatically translated, based on translations. So you might not need to do anything! :P -Xbony2 (talk) 20:31, 13 May 2016 (UTC)
No longer breaks template, hype T3==ThaumicTechTinker, Urey.S.Knowledge Welcome back, commander 21:43, 13 May 2016 (UTC)
Well. After finish the work on translation of Chinese Blood Magic Post which was permitted by developer, I will find a time to try to translate some pages of Blood Magic. -Qianzha (talk) 09:37, 16 May 2016 (UTC)
IV VI IV IX I VIII IX V V. Personally speaking I don't like make my QQ to public. Though I get high grades in my math class, Im still noob in cryptology. 以及看他的回复,在此之前翻译Navbox是个苦力活。另,RIP,血魔法的手册翻译。还有个小问题,最近有玩过EmoniphIntangibe吗?T3==ThaumicTechTinker, Urey.S.Knowledge Welcome back, commander 21:43, 13 May 2016 (UTC)
Replied on QQ.-Qianzha (talk) 09:37, 16 May 2016 (UTC)