As part of the Unified Community Platform project, this wiki and 38 others will be migrated to the new platform in the next few weeks. Minimal changes are expected as part of this migration. Read more here.

All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)'''Zauberei''' (eng. Witchery) ist eine Modifikation von ''{{L|Emoniph}}'' basierend auf der Magie der Hexerei. Diese Modifikation erlaubt es dem Spieler Rituale auszuführen, Spezialtränke zu brauen, Dämpfe zu sammeln und die Magie, welche in der Welt gegenwärtig ist, zu kontrollieren. Die Zauberei baut auf die in der Welt vorkommenden natürlichen Gegenstände und Ingredienzien auf, um Magie zu wirken. Es gibt keine protzigen Zaubersprüche, Zauberstäbe, verzauberte Rüstungen oder Ähnliches mit diesem Magiestil in dieser Modifikation. Neben der natürlichen Magie gibt es auch die dunkle Seite der Hexerei, welche es Dir erlaubt, Zauberer, Hexen und {{L|Demon (Witchery)|Demonen}} zu beschwören.
 h English (en)'''Witchery''' is a mod by ''{{L|Emoniph}}'' based around the magic of witchcraft. This mod allows players to perform rituals, brew special potions, collect fumes, and learn to control the magic that is present in the world. Witchery is based around the natural items and ingredients already present in the world being used to perform magic. There are no flashy spells, wands, enchanted armors, or anything else similar to that style of magic in this mod. As well as the natural magics in the world, there are of course the darker sides of Witchery, which can allow the player to summon creatures, like Withers, Witches, and {{L|Demon (Witchery)|Demons}}.
 h British English (en-gb)'''Witchery''' is a mod by ''{{L|Emoniph}}'' based around the magic of witchcraft. This mod allows players to perform rituals, brew special potions, collect fumes, and learn to control the magic that is present in the world. Witchery is based around the natural items and ingredients already present in the world being used to perform magic. There are no flashy spells, wands, enchanted armours, or anything else similar to that style of magic in this mod. As well as the natural magics in the world, there are of course the darker sides of Witchery, which can allow the player to summon creatures, like Withers, Witches, and {{L|Demon (Witchery)|Demons}}.
 h Spanish (es)'''Brujería''' (en inglés: '''Witchery''') es un mod por ''{{L|Emoniph}}'' basado en la magia de la brujería. Este mod permite a los jugadores efectuar rituales, hacer pociones especiales, recolectar vapores, y aprender a controlar la magia que esta presente en el mundo. Brujería esta basado en los objetos e ingredientes naturales que que existen en el mundo actual para hacer magia. En este mod, no hay hechizos llamativos, varitas mágicas, armaduras encantadas, o cualquier otra cosa parecida a ese tipo de magia. Además de la magia natural en este mundo, hay, desde luego, los lados sombríos de la Brujería, los cuales permiten convocar criaturas, como Withers, Brujas, y {{L|Demon (Witchery)|Demonios}}.
 h español (Nicaragua) (es-ni)'''Brujería''' (en inglés: Witchery) es un mod por ''{{L|Emoniph}}'' que está basado en brujería. Este mod permite para jugadores a realizar rituales, hacer pociones especiales, reunir humos, y aprender como controlar la mágica en el mundo. Brujería está basado en los objectos y ingredientes naturales que están en el mundo ya, y utilizando los para realizar mágica. No hay hechizos llamativos, varitas mágicas, o armaduras encantados, o algo más que está similar a la forma de mágica en este mod. Junto con la mágica natural en el mundo, hay los partes más malignos en Brujería, cuál puede permite para la jugadora a llamar monstruos, como Witheres, Brujas, y {{L|Demon (Witchery)|Demonios}}.
 h French (fr)'''Witchery''' est un mod crée par ''Emoniph'' basé sur la magie et la sorcellerie. Witchery est actuellement présent dans les modpacks [[Horizons]], [[Magic World 2]], [[Regrowth]], [[Running Red 2]], [[Blood N' Bones]], [[Direwolf20 (1.6.4)|Direwolf 1.6.4]], [[Direwolf20 (1.7.10)Direwolf20 1.7.10]], [[Horizons]], [[Infinity 1.7|Infinity]], [[FTB Infinity Evolved Skyblock|Infinity Evolved]], [[FTB Mage Quest|Mage Quest]], [[Hubris]], [[Running Red 2: Vampire Money]] et [[Test Pack Please Ignore]]. Ce mod permet au joueur de procéder à des rituels, de préparer des potions spéciales, de récupérer des vapeurs, et d'apprendre à contrôler la magie présente dans le monde. Witchery est basé sur les objets et ingrédients naturels déjà présents dans le monde utilisés pour faire de la magie. Il n'y a pas de sorts tape-à-l'oeil, de baguettes, d'armures enchantées, ou quoi que ce soit de similaire à ce style de magie dans ce mod. De même que pour la magie naturelle du monde, il y a des côtés plus sombres dans Witchery, qui vous permettent d'invoquer des créatures, comme des Withers, des sorcières, ou encore des {{L|Demon (Witchery)|démons}}.
 h Italian (it)''Witchery''' è una mod creata da''{{L|Emoniph}}'' basata sulla magia della stregoneria. Questa mod permette al giocatore di eseguire rituali, fare speciali posizioni, collezionare fumi, ed imparare a controllare la magia presente nel mondo di gioco. Witchery si basa sugli ingredienti e sugli oggetti naturali presenti nel mondo che vengono usati per eseguire delle magie. Non ci sono trucchetti appariscenti, bacchette magiche, armature incantate o quel tipo di magia in questa mod. Oltre alle magie naturali presenti nel mondo, vi è sicuramente anche un lato oscuro della stregoneria, che permette di evocare alcune creature come Withers, Streghe e {{L|Demon}}.
 h Russian (ru)Witchery - это модификация, созданная ''{{L|Emoniph}}'', которая основана на магии ведьмовства. Эта модификация позволяет игрокам выполнять ритуалы, варить специальные зелья, собирать ароматы, а также научиться контролировать магию, которая присутствует в мире. Для применения магии Witchery используются природные элементы и их компонентах, уже присутствующие в мире. Тут нет ослепительных заклинаний, волшебных палочек, заколдованные доспехов, или чего-нибудь еще, подобного этому стилю магии. Наряду с естественной магий, в мире есть, конечно, более темные стороны Witchery, которые позволяют игроку вызывать таких существ как Иссушитель, Ведьма, и {{L|Demon (Witchery)|Демон}}.
 h Chinese (China) (zh-cn)巫术是一个由{{L|Emoniph}}制作的魔法mod。 这个mod允许玩家实施仪式,酿造特殊的药水,收集熏气,学会控制这个世界上的魔法。巫术是以自然界已有的各种施法用物品和成分为基础的。这个mod没有亮丽的魔咒,法杖,附魔铠甲或者任何与那种魔法相似地东西。与自然魔法一样,巫术也有其阴暗面,就是能允许玩家召唤各种生物,如凋灵,女巫和{{L|Demon (Witchery)|恶魔}}。