Changes: Translations:Twilight Forest/5/fr

Revision as of 15:10, 20 August 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Twilight Forest)

==Entering the Twilight==
Entering the Twilight Forest is done by creating a Twilight Forest Portal. A 2x2 pool of water only 1 block deep forms the basis for this portal; additionally it must be surrounded by "natural" vegetation including flowers, grass, saplings, and mushrooms. Once the pool is surrounded in this manner, the portal is completed by dropping a {{L|Diamond}} into the water. The water will turn purple (similar to a Nether Portal) and a bolt of lightning will strike the portal, inflicting minor damage to nearby players. Players may instantly travel to the Twilight Forest by walking or jumping into the newly created portal.
Once the portal is activated, it is possible to remove the flowers around it while keeping the portal intact.

Entrer dans le Twilight

L'entrée dans la Twilight Forest s'effectue en créant un Portail de la Twilight Forest. Un bassin d'eau de 2x2 de 1 bloc de profondeur forme la base de ce portail ; il doit en plus être entouré par de la végétation "naturelle" qui peut inclure des fleurs, de l'herbe, des pousses d'arbre, et des champignons. Une fois que le bassin est entouré de cette manière, le portail est complété en jetant un Diamant dans l'eau. L'eau tournera alors au violet (comme un portail du Nether) et un éclair frappera le portail, en infligeant des dégâts mineurs aux joueurs à proximité. Les joueurs peuvent voyager instantanément vers la Twilight Forest en marchant ou en sautant dans le portail nouvellement créé. Une fois que le portail est activé, il est possible de retirer les fleurs aux alentours tout en gardant le portail intact.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Entrer dans le Twilight==
-L'entrée dans la Twilight Forest s'effectue en créant un Portail de la Twilight Forest. Un bassin d'eau de 2x2 de 1 bloc de profondeur forme la base de ce portail ; il doit en plus être entouré par de la végétation "naturelle" qui peut inclure des fleurs, de l'herbe, des pousses d'arbre, et des champignons. Une fois que le bassin est entouré de cette manière, le portail est complété en jetant un {{L|Diamond|Diamant}} dans l'eau. L'eau tournera alors au violet (comme un portail du Nether) et un éclair frappera la portail, en infligeant des dégâts mineurs aux joueurs à proximité. Les joueurs peuvent voyager instantanément vers la Twilight Forest en marchant ou en sautant dans le portail nouvellement créé.
+L'entrée dans la Twilight Forest s'effectue en créant un Portail de la Twilight Forest. Un bassin d'eau de 2x2 de 1 bloc de profondeur forme la base de ce portail ; il doit en plus être entouré par de la végétation "naturelle" qui peut inclure des fleurs, de l'herbe, des pousses d'arbre, et des champignons. Une fois que le bassin est entouré de cette manière, le portail est complété en jetant un {{L|Diamond|Diamant}} dans l'eau. L'eau tournera alors au violet (comme un portail du Nether) et un éclair frappera le portail, en infligeant des dégâts mineurs aux joueurs à proximité. Les joueurs peuvent voyager instantanément vers la Twilight Forest en marchant ou en sautant dans le portail nouvellement créé.
 Une fois que le portail est activé, il est possible de retirer les fleurs aux alentours tout en gardant le portail intact.